2018 서울빛초롱축제 Seoul Lantern Festival 2018 2018ソウル・ランタンフェスティバル 2018首尔灯节

 2018 서울빛초롱축제 - 서울의 꿈, 빛으로 흐르다

올해로 10주년을 맞는 <2018 서울빛초롱축제>가 11월 2일(금)부터 11월 18일(일)까지 17일 동안 청계광장 일대에서 '서울의 꿈, 빛으로 흐르다'를 주제로 진행된다.

이번 축제에서는 총 4가지 테마공간으로 꾸며져 전시될 예정이다.

• 새로운 꿈의 출발지
• 미래를 꿈꾸는 서울
• 추억이 빛나는 서울
• 전통이 흐르는 서울 

 또한 소망 등 띄우기, 전통 등 만들기, SNS 이벤트 참여 등 다양한 시민 직접 참여 프로그램이 운영된다.

• 행사 기간 2018.11.02 ~ 2018.11.18
• 주소 03187  서울 종로구 청계천로 11 (청계광장~수표교 1.2 km) 
• 전화번호 +82-2-2133-0932
• 팩스번호 +82-2-744-3678 
• 웹사이트 http://www.seoullantern.com/html/
• 이용시간 17:00~23:00
• 이용요금 무료 (부대행사 참가시 소정의 참가비 있음)
• 교통 5호선 광화문역 5번 출구 / 1호선 종각역 6번 출구 /2호선 을지로입구역 2번 출구

Seoul Lantern Festival 2018

 

Celebrating its 10th year, Seoul Lantern Festival 2018 will take place along the Cheonggyecheon Stream under the theme of “Seoul Dream, Flowing Light” for 17 days from Friday, Nov. 2, 2018 to Sunday, Nov. 18, 2018.

This year, the festival will be divided and displayed under four different themes: The Launch Point for a New Dream, Seoul's Dream for the Future, Seoul's Shining Memories, and Seoul Filled with Traditions. In addition, there will also be a variety of programs lined up such as sending up wish lanterns (Wish Lantern Launch Event), crafting traditional lanterns, and participating in SNS events.

Address   

 03187  11 Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seoul (Cheonggye Plaza)  

Subway    

- Gwanghwamun Station (subway line 5) exit 5

- Jonggak Station (subway line 1) exit 6

- Euljiro 1(il)-ga Station (subway line 2) exit 2

10周年を迎えるソウル・ランタンフェスティバル

今年で10周年を迎える「2018ソウル・ランタンフェスティバル」が11月2日(金)から11月18日(日)まで17日間チョンゲチョン(清渓川)一帯で開催されます。 

今年のイベントでは「新しい夢の門出」、「未来を夢見るソウル」、「思い出が輝くソウル」、「伝統が流れるソウル」の4つのテーマでランタンが灯される予定です。また願いの灯籠流し、伝統灯つくり、SNSイベントなど多様な参加型プログラムが運営されます。 

住所   

 03187  ソウル市チョンノ(鐘路)区チョンゲチョンロ11  チョンゲ(清渓)広場

地下鉄    

-地下鉄1号線「チョンガク」駅6番出口

-地下鉄2号線「ウルチロイプク」駅2番出口

-地下鉄5号線「クァンファムン」駅5番出口

首尔梦想，这一刻发光——2018首尔灯节

2018年第十届首尔灯节将于11月2日(周五)至11月18日（周日）在清溪广场一带开展。

本届庆典划分为“新梦想的出发点、梦想未来的首尔、回忆散发光芒的首尔、流淌着传统的首尔”四大主题空间，各空间分别展示着呼应主题的花灯作品。另外，现场还将有漂放祈愿灯、制作传统灯、SNS活动等市民可以直接参与的体验活动。

地址

03187  首尔钟路区清溪川路 11 (清溪广场)  

地铁

-5号线光华门站5号出口

-1号线钟阁站6号出口

-2号线乙支路入口站2号出口

새로운 꿈의 출발지

미래를 꿈꾸는 서울

추억이 빛나는 서울

전통이 흐르는 서울